ANDALUCÍA, ESPACIO LITERARIO

Mª Elena Barroso Villar

El universo andaluz, como bien se conoce, está entre los que más han fecundado el imaginario de la literatura española, desde muy temprano; y el de la extranjera, sobre todo a partir del Romanticismo, cuando la mirada foránea se abre de par en par a Andalucía y la exporta transfigurada, transpuesta a palabra artística mediante motivos que arraigaron hechos estereotipo fuera y dentro de nuestras fronteras. Un proceso extensivo de su horizonte semántico terminó por hacerlos irradiar a lo español. También, a la manera de retroalimentación, a veces llegaron a saltar las lindes de la literatura para afianzarse en el entorno de las ideologías, conforme a ese proceso por el que el lenguaje configura la realidad. Tiene razón Manuel Bernal Rodríguez cuando escribe:

Ese carácter preferentemente literario de la visión de España que circulaba entre los europeos a finales del XVIII tal vez explique la extraordinaria significación del componente andaluz en la génesis y desarrollo de la imagen romántica de nuestro país. Si ponemos cierto énfasis en la inevitable localización andaluza de algunos géneros literarios que gozaban de mayor favor, como la novela morisca, los romances fronterizos y algunas novelas picarescas, y pensamos en la extracción andaluza de los personajes literarios que en Europa habían causado mayor impacto, como, por ejemplo, Don Juan o Miguel de Mañara, comenzamos a entender que lo andaluz, desbordando su propio ámbito, englobe y suplante a lo español de tal manera que España y los españoles, desde el Romanticismo y hasta hoy, van a ser contemplados frecuentemente en una perspectiva andaluza, dentro y fuera de España (1987:105). 

Después, en el Realismo decimonónico y en las sucesivas tendencias literarias del siglo XX, escritores de prosa y de verso nacidos en Andalucía y más allá siguen interpretando el espacio plural andaluz no como simple escenario, circunstancia de lugar para unos aconteceres ficcionales, sino como símbolo con sentidos también plurales. Estos no son fijos, estables: son también dinámicos, pues se incardinan por necesidad en el devenir cultural tanto de autores como de lectores, no coetáneos tantas veces. 

La simbolización literaria del espacio andaluz conforma tan ancho campo de estudio que se resiste a ser abarcado. Pero los análisis parciales ya hechos por diferentes especialistas y los que irán sucediéndose permitirán inferir enunciados o hipótesis generales. Como es presumible, estas contendrán virtualmente las conclusiones de aquellos, pero pueden aconsejar y hasta obligar a revisar algunas. Acicate del presente estudio, primero de la serie que está proyectada, es contribuir al mejor conocimiento de la Andalucía literaria, en tanto recinto de la artística en general. Ello, sin duda, es también contribuir al de la Andalucía no artística, pues dicho queda que arte y cultura se implican mutuos. La imprescindible selección sigue estas pautas:

a) centra el foco de interés en literatura narrativa del siglo XX, incluyendo algún caso, obligado por señero, de la llamada prosa poética.

b) atiende al simbolismo de espacios urbanos, mineros, rurales y del universo taurino.

c) procura acercarse a visiones de Andalucía tanto de escritores autóctonos como foráneos.